2007年12月6日木曜日

No.00034 おかしな日本語「〜的」

 

 それはテレビ的には面白いかもしれないけれど、わたし的にはつまらないわ。やっぱしみんな的には楽しい的な事的を誰的にもわかりやすい的に番組的を作る的だわ。的的が的的で的的に的的でしょ。的的の的的も的的的的的的…

(日本語訳「それはテレビとしては面白いかもしれないけれど、わたしはつまらないわ。やっぱりみんなに楽しい事を誰にもわかりやすいように番組を作るべきだわ。以下不明…)

【今日的なバカ:的的的的言っている奴】