2007年12月4日火曜日

No.00032 おかしな日本語「進化」

 

 「××選手は、また進化しました」
 
 へえ、××選手は、やっと人間になれたのか。ふうん。今まで猿だったのね。え、進化ってそういう事でしょ。アメーバがミジンコになって魚になってワニになって鳥になって猿になったことを「進化」って言うんでしょ。へ、なに、××選手の能力が向上した事を言いたいの。なんだ、そういうことか。そうなら、それは「進歩」でしょう。わけのわからない日本語を使うのは、たいがいにしなさい。

【今日のバカ:「××選手は進化しました」と言っているアナウンサー】